1 00:00:09,075 --> 00:00:11,248 Anteriormente em Californication: 2 00:00:11,411 --> 00:00:14,756 Você sabe, o estranho é que meu marido está morto e estou entorpecida. 3 00:00:15,281 --> 00:00:16,851 Como diabos você está, Moody? 4 00:00:17,017 --> 00:00:19,725 Meu pau não funciona. Um homem só pode atirar em tantas cargas. 5 00:00:19,886 --> 00:00:21,524 Quero dizer, literalmente, você pode acabar. 6 00:00:21,688 --> 00:00:23,793 Precisamos de uma libra do seu melhor blend peruano. 7 00:00:23,957 --> 00:00:26,028 - Estaremos a caminho. - Eu gosto desse terno. 8 00:00:26,192 --> 00:00:27,933 - Tire isso. - E a sua senhora? 9 00:00:28,094 --> 00:00:29,368 - E ela? - Suas necessidades? 10 00:00:29,529 --> 00:00:33,306 As esposas são diferentes. Eles não esfregar-se em carne viva como nós. 11 00:00:33,466 --> 00:00:36,379 Meu marido brinca na estrada, mas temos um acordo. 12 00:00:36,536 --> 00:00:38,880 - Estava querendo falar com você. - A respeito de? 13 00:00:39,039 --> 00:00:41,576 - Um caso extraconjugal. - Oh meu Deus. 14 00:00:41,741 --> 00:00:44,221 - Ainda estou apaixonado por ela, Stu. - Eu também. 15 00:00:44,377 --> 00:00:46,448 Mas vou pagar-te para não perseguires a Marcy. 16 00:00:46,613 --> 00:00:49,321 Isso é um maldito desastre. 17 00:00:49,482 --> 00:00:53,862 Do que diabos vocês estão falando? É uma ópera rock com o tom do meu livro. 18 00:00:54,454 --> 00:00:55,489 É besteira. 19 00:00:55,655 --> 00:01:00,263 Não tem coração, e você tem um coração enorme. 20 00:01:00,427 --> 00:01:04,136 Oh, acabei de ter um idiota. 21 00:01:14,841 --> 00:01:18,584 Hank. Hank. 22 00:01:19,079 --> 00:01:21,218 Bom dia, raio de sol. 23 00:01:21,381 --> 00:01:24,692 - Seu trabalho é encantador. - Ótimo trabalho na reescrita, Hank. 24 00:01:24,851 --> 00:01:29,300 - Isso realmente coloca um sorriso no rosto. - Adoro um bom musical. 25 00:01:29,456 --> 00:01:32,335 - Aquece a porra das amêijoas. - Que porra você está fazendo aqui? 26 00:01:32,492 --> 00:01:34,938 A patroa me pegou comendo sua barra de chocolate... 27 00:01:35,095 --> 00:01:37,837 da vagina da faxineira. 28 00:01:39,966 --> 00:01:42,071 - Isso é nojento. - Não, estava delicioso. 29 00:01:42,235 --> 00:01:44,112 Foi ideia de Marilyn Manson. 30 00:01:44,270 --> 00:01:46,841 Era uma vez, segundo lenda do rock, veja bem... 31 00:01:47,006 --> 00:01:49,384 Mick Jagger foi pego comendo uma barra de chocolate... 32 00:01:49,542 --> 00:01:53,115 de Marianne Faithfull centro quente e pegajoso. 33 00:01:53,279 --> 00:01:56,419 Bowie também estava lá. Claro agora todos juram que isso nunca aconteceu. 34 00:01:56,583 --> 00:01:58,961 Mas eu senti que deveria tentar pelo menos uma vez. 35 00:01:59,119 --> 00:02:01,656 Na verdade estou surpreso demorei tanto tempo. 36 00:02:01,821 --> 00:02:06,361 A propósito, Atticus, qualquer ideia quanto tempo você pode ficar? 37 00:02:06,526 --> 00:02:09,006 Eu não tinha pensado nisso. Pode demorar um pouco. 38 00:02:09,162 --> 00:02:12,735 Ela estava fodidamente furiosa. Quase cortei meu pau. 39 00:02:13,500 --> 00:02:16,310 - Isso vai ser um problema, Runkle? - Não. 40 00:02:16,469 --> 00:02:19,211 Eu apenas pensei que você poderia fique mais confortável em um hotel. 41 00:02:19,372 --> 00:02:22,148 Por que eu estaria mais confortável pagando por acomodações elegantes... 42 00:02:22,308 --> 00:02:26,051 quando posso ficar com meu gerente? De graça. 43 00:02:26,212 --> 00:02:27,782 Faz sentido para mim. 44 00:02:27,947 --> 00:02:31,258 Diga-me, Krull vai ficar também? 45 00:02:31,417 --> 00:02:33,328 Claro. Ele é meu gerente rodoviário. 46 00:02:33,486 --> 00:02:36,194 Sempre que saio de casa, Estou tecnicamente na estrada. 47 00:02:36,356 --> 00:02:37,960 Krull me leva do ponto A ao B... 48 00:02:38,124 --> 00:02:41,003 e sabe onde encontrar todos os meus confortos favoritos. 49 00:02:41,161 --> 00:02:43,004 Onde está o merda neste lugar? 50 00:02:47,500 --> 00:02:49,309 Sim, vá com calma, grandalhão. 51 00:02:49,469 --> 00:02:51,073 - Sanitários de baixo fluxo. - Ei. 52 00:02:51,604 --> 00:02:53,880 - Devíamos fazer uma festa. - Por que? 53 00:02:54,040 --> 00:02:58,352 Estou solteiro recentemente. Você teve um grande criativo avanço. Deveríamos comemorar. 54 00:02:58,511 --> 00:03:01,754 Deve-se marcar esses malditos marcos. 55 00:03:01,915 --> 00:03:03,895 Você sabe, isso não é realmente uma má ideia. 56 00:03:04,050 --> 00:03:07,190 A última grande festa que dei aqui estava cheio de garotos de couro fedorentos. 57 00:03:07,353 --> 00:03:10,857 - Não consegui tirar o fedor do baseado. - Ok, onde está o mestre? 58 00:03:11,024 --> 00:03:13,800 - Vou descansar para a festa desta noite. - Siga o Krull. 59 00:03:13,960 --> 00:03:15,735 Runkle, você pode mandar entregar um piano? 60 00:03:15,895 --> 00:03:19,468 Certifique-se de que há montes de álcool e barras de cocaína e Mars e Astroglide. 61 00:03:19,632 --> 00:03:20,906 Trabalho brilhante, Hank. 62 00:03:21,067 --> 00:03:25,277 vou colocar isso debaixo do meu travesseiro e escrever alguns sonhos. 63 00:03:25,438 --> 00:03:29,208 Mas primeiro devo me masturbar eu mesmo para dormir. 64 00:04:18,925 --> 00:04:20,029 Temperamental. 65 00:04:20,193 --> 00:04:22,696 Eddie Nero. Enquanto vivo e respiro. 66 00:04:23,830 --> 00:04:26,709 Posso tentar? Eu gostaria muito de enfrentar Hank. 67 00:04:26,866 --> 00:04:29,039 Não, não. Essa é a minha coisa. 68 00:04:29,636 --> 00:04:31,809 - Eu vou fazer isso. - Fazer o quê? 69 00:04:31,971 --> 00:04:34,679 Continuar minha grande tradição de dar vida às suas palavras. 70 00:04:34,841 --> 00:04:36,787 Nas tábuas em frente à ribalta. 71 00:04:36,943 --> 00:04:38,547 - Você consegue cantar? - Posso cantar? 72 00:04:38,711 --> 00:04:40,156 Eu não sei, você pode? 73 00:05:04,203 --> 00:05:05,807 Há alguém vivo por aí? 74 00:05:05,972 --> 00:05:08,418 Eu tenho sérios arrepios correndo pela minha espinha. 75 00:05:08,574 --> 00:05:12,249 - Eu também sou um pouco duro, tenho que admitir. - Aposto que sim. Posso ver isso? 76 00:05:12,412 --> 00:05:14,016 - Não, posso ver? - Não! 77 00:05:15,315 --> 00:05:18,660 - Ei, gatinha, como você está? - Tudo bem, Eddie. 78 00:05:18,818 --> 00:05:21,526 - E você? - Ouvi dizer que você saiu recentemente. 79 00:05:21,688 --> 00:05:24,259 - Por pouco tempo. - Ele quase levou um homem na boca. 80 00:05:24,424 --> 00:05:26,768 - Eu levei um homem na boca uma vez. - Nós sabemos, Eddie. 81 00:05:26,926 --> 00:05:28,701 Eu projetei esse orgasmo. 82 00:05:28,861 --> 00:05:32,468 Minhas mãos, boca, pés. 83 00:05:39,272 --> 00:05:43,618 Eu assisti seu esperma formar uma gosma Arco de São Luís no ar... 84 00:05:43,776 --> 00:05:47,519 antes de pousar confortavelmente no tapete do quarto Lincoln. 85 00:05:47,680 --> 00:05:49,751 Você fez sexo oral na Casa Branca? 86 00:05:49,916 --> 00:05:51,486 Não é apropriado, mas sim. 87 00:05:51,651 --> 00:05:53,494 Tive uma experiência com um cavalheiro uma vez. 88 00:05:53,653 --> 00:05:54,723 Ele era muito bonito. 89 00:05:54,887 --> 00:05:57,060 Apareceu nos bastidores. 90 00:05:57,223 --> 00:06:00,067 Enganou a tripulação da estrada. Com certeza me enganou. 91 00:06:00,226 --> 00:06:02,365 Ele deu um belo boquete. 92 00:06:02,795 --> 00:06:05,901 Enfiei a mão na calcinha dele, senti o que inicialmente pensei ser... 93 00:06:06,065 --> 00:06:08,545 um clitóris feminino ligeiramente grande, mas, não... 94 00:06:08,701 --> 00:06:12,308 era de um cavalheiro pênis curto, mas bastante largo. 95 00:06:13,005 --> 00:06:16,452 Eu pensei comigo mesmo, "O que Bowie faria?" 96 00:06:16,609 --> 00:06:19,647 E então eu desisti e consegui segurança para espancá-lo até deixá-lo sem sentido. 97 00:06:19,812 --> 00:06:22,418 E então eu senti pena dele e deixá-lo me chupar novamente. 98 00:06:22,582 --> 00:06:24,425 Buracos são buracos quando tudo estiver dito e feito. 99 00:06:24,917 --> 00:06:27,898 É exatamente isso que eu sempre digo. 100 00:06:28,187 --> 00:06:30,133 Tenho grandes novidades. 101 00:06:30,289 --> 00:06:32,633 Esta noite eu vou fazer amor para uma mulher. 102 00:06:32,792 --> 00:06:34,703 Ah, bem, talvez devêssemos alertar a mídia. 103 00:06:34,861 --> 00:06:37,432 Entretenimento hoje à noite ou talvez National Geographic. 104 00:06:37,597 --> 00:06:40,635 Bem, eu fui celibatário já há algum tempo. 105 00:06:40,800 --> 00:06:42,677 Achei que tinha perdido todas as minhas cargas. 106 00:06:42,835 --> 00:06:46,180 Mas eles voltaram, e se eu vou estrelar em uma história de amor tradicional... 107 00:06:46,339 --> 00:06:49,809 Eu preciso lembrar como é venha com uma mulher. A propósito... 108 00:06:49,976 --> 00:06:51,649 qual é o problema com essa festa? 109 00:06:51,811 --> 00:06:54,052 Parece que é um pouco de uma festa de salsicha. 110 00:06:54,247 --> 00:06:56,193 Sim, Runkle. Onde estão as meninas? 111 00:06:56,349 --> 00:06:59,228 - Desculpe. O que você quer dizer? - Eu disse que deveríamos fazer uma festa. 112 00:06:59,385 --> 00:07:02,764 Você esperava que eu enviasse o porra de convites, seu idiota sem sentido? 113 00:07:02,922 --> 00:07:06,335 - E as drogas? Onde eles estão? - OK. 114 00:07:06,492 --> 00:07:10,099 Atticus, bem, tivemos boa sorte com as barras de chocolate e o Astroglide... 115 00:07:10,263 --> 00:07:13,574 mas houve um pouco de um problema com as drogas. 116 00:07:17,036 --> 00:07:19,073 Porra, Runkle! 117 00:07:19,305 --> 00:07:20,909 Jesus. 118 00:07:21,374 --> 00:07:23,513 - Aquilo era uma banana? - Eu quero drogas! 119 00:07:23,676 --> 00:07:27,818 Eu quero algumas malditas garotas e algumas malditas drogas! 120 00:07:28,948 --> 00:07:30,120 Drogas. 121 00:07:30,750 --> 00:07:32,354 Ei. 122 00:07:34,086 --> 00:07:35,121 Oi. 123 00:07:35,288 --> 00:07:36,961 Hank Moody. 124 00:07:37,123 --> 00:07:39,763 Ei. Como está meu terno? 125 00:07:39,926 --> 00:07:42,532 É uma aspiração. 126 00:07:42,695 --> 00:07:45,972 - Um dia vou me encaixar naquele filho da puta. - Excelente. Boa sorte com isso. 127 00:07:46,432 --> 00:07:48,378 Você não precisa ser tão sarcástico. 128 00:07:48,534 --> 00:07:50,480 Devagar e sempre vence a corrida, idiota. 129 00:07:50,636 --> 00:07:53,116 Eu vou vestir esse terno antes você deixa a porra do seu cabelo crescer de volta. 130 00:07:56,776 --> 00:07:59,518 -Franco. - Viúva. 131 00:08:02,448 --> 00:08:04,052 Venha aqui. 132 00:08:04,617 --> 00:08:11,125 Se não foi o maldito feiticeiro que se transformou eu vou para o lugar mais feliz do mundo. 133 00:08:11,324 --> 00:08:14,999 Eu senti sua falta, seu bastardo sujo e careca, você. 134 00:08:15,161 --> 00:08:17,835 - Prazer em ver você, Trudy. Como você está? - Estou bem. 135 00:08:17,997 --> 00:08:19,032 - Estou bem. - Bom. 136 00:08:19,198 --> 00:08:20,871 Pensando em encontrar um novo marido. 137 00:08:21,033 --> 00:08:22,205 Oh sério? 138 00:08:22,368 --> 00:08:25,815 Tony me deixou em uma crise financeira, você sabe. Quer dizer, nós gastamos... 139 00:08:25,972 --> 00:08:27,747 tão rápido quanto ele conseguiu. 140 00:08:27,907 --> 00:08:30,717 Não sei se ele é adequado para casamento, mas Eddie Nero... 141 00:08:30,877 --> 00:08:34,689 está procurando estourar uma carga grande e gorda depois de ser celibatário por algum tempo. 142 00:08:34,847 --> 00:08:36,724 - Vocês dois poderiam ajudar um ao outro. - Realmente? 143 00:08:36,883 --> 00:08:39,386 Oh não. Ele é um pouco bonito demais para mim. 144 00:08:39,552 --> 00:08:41,589 E ele faz cocô nas pessoas. 145 00:08:41,754 --> 00:08:44,428 Olhos Azuis fazem cocô nas pessoas. Você gosta de brincadeiras, hein? 146 00:08:45,391 --> 00:08:48,600 Cocô! Foi uma fase, mas uma fase confusa. 147 00:08:50,062 --> 00:08:53,134 Eu estive lá uma ou duas vezes, Eu tenho. Muito bagunçado. 148 00:08:53,299 --> 00:08:55,643 Falando em sujo, o que você me diz, Popeye? 149 00:08:55,801 --> 00:09:01,080 Você está pronto para eliminar um para que possamos sentar, relaxar e curtir a festa? 150 00:09:01,974 --> 00:09:03,214 Não se importe se eu fizer isso. 151 00:09:03,376 --> 00:09:05,253 Yay. Ataboy. 152 00:09:07,580 --> 00:09:08,752 Cocô, cocô- 153 00:09:14,554 --> 00:09:15,897 Pare. 154 00:09:16,055 --> 00:09:17,329 Não pare. 155 00:09:17,490 --> 00:09:18,696 Parar. 156 00:09:18,858 --> 00:09:20,565 Estou quase terminando. 157 00:09:21,394 --> 00:09:22,896 Porra. 158 00:09:23,062 --> 00:09:26,168 Isso é bom, Hank. Quase me faz querer pular em seus ossos. 159 00:09:26,332 --> 00:09:27,538 Quase? O que mais... 160 00:09:27,700 --> 00:09:29,611 Tenho uma máquina de escrever aqui. 161 00:09:31,070 --> 00:09:32,777 - Droga. - Obrigado. 162 00:09:32,939 --> 00:09:38,321 Bem, seus pensamentos e coisas assim, jeito pensativo e de pernas longas... 163 00:09:38,477 --> 00:09:42,892 em que você escolheu expressá-los, teve muito a ver com o resultado final. 164 00:09:43,049 --> 00:09:45,859 Bem, isso deixa você com o mesmo sentimento... 165 00:09:46,018 --> 00:09:49,124 que uma música realmente ótima faz. 166 00:09:49,689 --> 00:09:54,035 Infelizmente, acho que meu trabalho aqui está concluído. 167 00:09:54,193 --> 00:09:57,174 O que? Não há mais tempo sexy? Diga que não é assim. 168 00:09:57,330 --> 00:09:59,776 Bem, muito leva a muito. 169 00:09:59,932 --> 00:10:02,640 - Mais cedo ou mais tarde, alguém se machuca. - Sim, você está certo. 170 00:10:02,802 --> 00:10:05,214 Você deve fazer o seu melhor para não se apaixonar por mim. 171 00:10:05,371 --> 00:10:06,850 Eu não estava preocupado comigo. 172 00:10:07,006 --> 00:10:10,579 Não, não, tenha cuidado. Eu tenho uma tendência para criar raízes nos corações e mentes... 173 00:10:10,743 --> 00:10:15,123 daqueles que inicialmente me encontram desanimador. É um grupo pequeno, mas leal. 174 00:10:15,281 --> 00:10:20,697 Bem, tudo junto desmorona, Hank. 175 00:10:20,853 --> 00:10:22,355 - Paulo Simão. - Muito bom. 176 00:10:22,521 --> 00:10:23,966 Isso foi fácil para mim. Sabe por quê? 177 00:10:24,123 --> 00:10:25,864 - Por que? - Porque estou velho como terra. 178 00:10:27,326 --> 00:10:28,828 Ah, venha aqui. 179 00:10:30,763 --> 00:10:33,300 - Você não é tão velho. - Oh, doce falador. 180 00:10:41,641 --> 00:10:42,711 Ah, minhas costas. 181 00:10:42,875 --> 00:10:45,321 Minhas costas. Ah, caramba. 182 00:10:49,982 --> 00:10:53,293 Eu nunca fui sodomizado no berçário de uma criança antes. 183 00:10:53,452 --> 00:10:55,625 - Que divertido. - Isso é estranho. 184 00:10:55,788 --> 00:10:58,268 Ah, ei, vocês dois. 185 00:10:58,658 --> 00:11:01,070 Ei. Ah, esta é a Trudy. 186 00:11:01,227 --> 00:11:02,763 Esta é Marcy e Karen. 187 00:11:02,928 --> 00:11:06,000 Esta é Trudy, e Trudy ficou viúva recentemente. 188 00:11:06,165 --> 00:11:08,236 É verdade. Eu era. 189 00:11:08,401 --> 00:11:10,847 - Sim, meu marido teve uma overdose. - Ah, desculpe. 190 00:11:11,003 --> 00:11:14,041 Mas Jean-Luc Picard aqui tem me feito companhia. 191 00:11:14,206 --> 00:11:16,709 Certo? Ele não é muito grande no colo, você vê... 192 00:11:16,876 --> 00:11:19,550 mas ele está entusiasmado, se você sabe o que estou dizendo. 193 00:11:19,712 --> 00:11:21,248 Sim, eu sei o que você está dizendo. 194 00:11:21,414 --> 00:11:24,623 Ei. Eu pensei que você disse eles não estavam vindo. 195 00:11:24,784 --> 00:11:27,355 Eles disseram que não viriam. Aqui estão eles. 196 00:11:27,520 --> 00:11:30,262 - Bom. - Sim. Ficamos entediados, fumamos maconha... 197 00:11:30,456 --> 00:11:33,437 e queríamos nos encontrar Atticus Fetch, sim! 198 00:11:33,592 --> 00:11:35,765 Você deve. Você deve. 199 00:11:35,928 --> 00:11:38,966 Você deveria fazer sexo com ele, vocês dois. Ele está solteiro agora. 200 00:11:39,131 --> 00:11:41,042 E ele é muito bom no saco, você sabe. 201 00:11:41,200 --> 00:11:44,977 Um pouco preguiçoso quando se trata à retribuição oral de favores e tal. 202 00:11:45,137 --> 00:11:47,583 - Ao contrário do Ass Whisperer aqui. - Esse sou eu! 203 00:11:47,740 --> 00:11:52,155 - Ele dá o melhor que consegue, ele dá. - Essa não é exatamente a minha experiência. 204 00:11:52,311 --> 00:11:55,224 - Ei. - Você já fez Atticus antes? 205 00:11:55,381 --> 00:11:58,294 - Não, não tive o prazer. - Devíamos fazer isso juntos. 206 00:11:58,451 --> 00:12:02,627 Poderíamos. Ou poderíamos ir tomar uma bebida certo... Agora mesmo. 207 00:12:02,788 --> 00:12:05,598 - O que quer que você pense. - Marcy, deixe-me apresentar você ao Atticus. 208 00:12:05,758 --> 00:12:07,101 Não. Permita-me. 209 00:12:07,259 --> 00:12:09,933 OK. Qualquer que seja. Mostre o caminho. 210 00:12:10,429 --> 00:12:12,932 Vejo que você tem um novo amigo. 211 00:12:13,099 --> 00:12:15,511 Sim, e ela é... Isso é o que ela é, uma amiga. 212 00:12:15,668 --> 00:12:18,581 Ela é uma jovem adorável que ajudou a me guiar criativamente. 213 00:12:18,738 --> 00:12:20,012 Certo. Tenho certeza. 214 00:12:20,172 --> 00:12:24,177 Uma espécie de "Florence Nightingale no seu momento de necessidade" tipo de coisa. 215 00:12:24,343 --> 00:12:27,654 Bem, estou feliz em ver isso Ainda consigo sentir ciúme de você. 216 00:12:27,813 --> 00:12:32,319 Mas você acabou de dizer a palavra, e eu irei pare o mundo e derreta com você. 217 00:12:32,785 --> 00:12:33,820 Sim, eu disse isso. 218 00:12:36,789 --> 00:12:38,791 - Você se lembra de Eddie. Karen. - Olá, ei. 219 00:12:38,958 --> 00:12:40,494 Karen, você se lembra de Yusuf Nero? 220 00:12:40,659 --> 00:12:44,698 A última vez que estivemos juntos, você estava vendo aquele lindo afro-americano. 221 00:12:44,864 --> 00:12:48,004 Não, isso foi apenas uma fase, como você fazendo cocô nas pessoas. 222 00:12:48,167 --> 00:12:50,078 Tive a sensação de que era uma coisa passageira. 223 00:12:50,236 --> 00:12:53,308 Uma fantasia de mandingo com chocolate ao leite. Perfeitamente normal. 224 00:12:53,472 --> 00:12:56,783 Você tem direito. Principalmente depois o inferno que esse lunático fez você passar. 225 00:12:56,942 --> 00:13:00,253 Ah, bem, falando em lunáticos, você sabe, Karen se casou recentemente... 226 00:13:00,412 --> 00:13:03,416 para um idiota pansexual chamado Richard Bates, o escritor. 227 00:13:03,582 --> 00:13:06,062 - Você o conhece? - Você está brincando comigo? 228 00:13:06,218 --> 00:13:08,061 Ele é o homem que levei na boca. 229 00:13:09,588 --> 00:13:11,727 - Claro que ele é. -Richard Bates. 230 00:13:11,891 --> 00:13:14,599 Ele escreveu o rascunho definitivo de John... 231 00:13:14,760 --> 00:13:18,537 o filme de Michael Mann que me conquistou o Oscar de Melhor Ator. 232 00:13:18,697 --> 00:13:21,678 - Não se trata de elogios. É sobre o trabalho. - Claro que não. 233 00:13:21,834 --> 00:13:22,869 Karen. 234 00:13:23,035 --> 00:13:26,539 Já se passaram anos desde que vimos um ao outro, mas vocês não envelheceram um dia. 235 00:13:26,705 --> 00:13:31,415 Suas hastes, seus quartos traseiros permaneça glorioso. 236 00:13:31,577 --> 00:13:35,047 Sua pele está perfeita. Você é uma linda mulher. 237 00:13:35,214 --> 00:13:37,956 - Bem, obrigado, Eddie. - Você se sairá perfeitamente. 238 00:13:38,117 --> 00:13:40,529 - Cuidado, Nero. - Eddie precisa da minha ajuda. 239 00:13:40,686 --> 00:13:43,997 Seu eflúvio é delicioso, uma safra rara. 240 00:13:44,156 --> 00:13:45,897 Venha, permita-me seduzi-lo. 241 00:13:46,058 --> 00:13:48,937 - Vá se foder. Vá embora. - Bem, nós tentamos. 242 00:13:50,329 --> 00:13:52,002 Krull. Desculpe. 243 00:13:52,164 --> 00:13:55,577 A única coisa que sei sobre Atticus é que ele ama seus fãs, e nós temos... 244 00:13:55,734 --> 00:13:59,511 um grande, grande bem aqui que gostaria muito de dizer olá. 245 00:13:59,672 --> 00:14:01,777 E o que é esse grande fã vai fazer comigo? 246 00:14:02,608 --> 00:14:05,054 Ei, você. Sou mãe de alguém. 247 00:14:05,211 --> 00:14:08,192 Você não é meu, amor. Que tal um pouco de sucção? 248 00:14:09,682 --> 00:14:11,958 Permita-me cuidar disso. 249 00:14:18,290 --> 00:14:20,827 Permita-me cuidar disso. 250 00:14:31,737 --> 00:14:33,842 Bem, parece que encontramos a festa. 251 00:14:34,006 --> 00:14:35,610 - Olá, meninas. - Quem é esse? 252 00:14:35,774 --> 00:14:39,187 Ah, por favor, Atticus, deixe-me apresentá-lo à minha ex-esposa. 253 00:14:39,345 --> 00:14:41,985 - E o meu. - E a mãe do meu filho. 254 00:14:42,147 --> 00:14:44,923 - Vocês dois eram casados ​​com essa mulher? - Sim. Sim, estávamos. 255 00:14:45,517 --> 00:14:47,292 O que há de errado com você? 256 00:14:47,453 --> 00:14:48,796 Quanto tempo você tem? 257 00:14:50,222 --> 00:14:51,895 Márcia. Grande fã. 258 00:14:52,057 --> 00:14:53,866 Finalmente. Um fã. 259 00:14:54,026 --> 00:14:55,869 Ela adora os músicos. 260 00:14:56,028 --> 00:14:58,440 Ela teve um caso muito sério com Rick Springfield. 261 00:14:58,597 --> 00:15:01,168 Realmente? Você foi um dos As meninas da Jessie, não é? 262 00:15:01,333 --> 00:15:02,937 Sim. Sim, ela estava. 263 00:15:03,102 --> 00:15:05,048 Ela até tinha o toque para provar isso. 264 00:15:05,204 --> 00:15:08,981 Por que você nunca mencionou uma aventura com uma grande estrela pop? 265 00:15:09,141 --> 00:15:13,248 Não sei, Stu. Talvez seja porque você está com tanta inveja. 266 00:15:13,412 --> 00:15:15,983 Talvez seja porque você precisa ser o único galo da cidade. 267 00:15:16,148 --> 00:15:18,958 Talvez seja porque eu porra te amo muito, Márcia. 268 00:15:19,118 --> 00:15:22,122 - Por isso. - Parece que esse meet and greet acabou. 269 00:15:22,288 --> 00:15:25,462 - Vamos, Márcia. - Sim. Deixe-a comigo. 270 00:15:25,624 --> 00:15:28,434 - Provavelmente não é uma boa ideia. - Sim, estamos felizes em ficar. 271 00:15:28,594 --> 00:15:30,471 Você não é realmente meu tipo. 272 00:15:30,629 --> 00:15:34,543 Eu costumo optar por loiras altas e de pernas compridas. 273 00:15:34,700 --> 00:15:36,805 Mas você é bastante sexual, não é? 274 00:15:36,969 --> 00:15:38,971 Ela é incrivelmente sexual. 275 00:15:39,138 --> 00:15:40,981 Construído para velocidade, nascido para foder. 276 00:15:41,140 --> 00:15:45,213 Afundar-se nesta mulher é como nadando em um tanque de óleo requintado. 277 00:15:46,011 --> 00:15:47,854 Jesus Cristo, Est. Um tanque? 278 00:15:48,013 --> 00:15:50,493 Você me faz parecer Estou todo esticado e merda. 279 00:15:50,649 --> 00:15:52,720 - Cale-se! - Nós mesmos tivemos uma boa vida sexual. 280 00:15:52,885 --> 00:15:54,728 Não foi uma loucura nem nada. 281 00:15:55,354 --> 00:15:58,995 Um dedo na bunda de vez em quando. Um ou dois trios mal sucedidos. 282 00:15:59,158 --> 00:16:01,138 Mas era bastante familiar, reconfortante. 283 00:16:01,293 --> 00:16:03,295 Você tem um fã-clube e tanto, não é? 284 00:16:03,462 --> 00:16:06,875 Sim, parece Eu sou a rainha da pilha de merda. 285 00:16:08,167 --> 00:16:09,908 - Ir. Dê o fora daqui. - Sim. 286 00:16:10,069 --> 00:16:12,208 Deixe sua ex-mulher comigo. 287 00:16:12,371 --> 00:16:15,375 - Ei. - Vamos bater um papo. 288 00:16:15,541 --> 00:16:17,077 Tudo bem- 289 00:16:18,744 --> 00:16:20,314 Ei. 290 00:16:24,116 --> 00:16:26,289 Então você e Hank, hein? 291 00:16:26,452 --> 00:16:28,693 Era uma vez. 292 00:16:29,288 --> 00:16:31,529 E você e Hank. 293 00:16:31,690 --> 00:16:33,670 Mais ou menos. Algo. 294 00:16:35,427 --> 00:16:37,373 - Ele é muito talentoso. - Sim. 295 00:16:37,529 --> 00:16:42,000 Ele é talentoso, mas tem é muito difícil sustentá-lo. 296 00:16:42,368 --> 00:16:46,373 Bem, eu não sei. Eu acho que talvez ele só precisa encontrar a motivação certa. 297 00:16:47,539 --> 00:16:49,815 Oh, Deus, eu sei onde você está agora. 298 00:16:50,709 --> 00:16:53,656 Você acabou de ver todo esse potencial, certo? 299 00:16:53,812 --> 00:16:55,223 Sim. 300 00:16:55,381 --> 00:16:57,224 Sim. O potencial é emocionante. 301 00:16:57,383 --> 00:16:58,453 Sim, é. 302 00:16:58,617 --> 00:17:02,565 Mas é muito difícil ter um relacionamento de longo prazo relacionamento com o potencial de outra pessoa. 303 00:17:02,721 --> 00:17:05,725 Especialmente se isso for o que você está procurando. 304 00:17:06,725 --> 00:17:09,137 Eu teria cuidado se fosse você. 305 00:17:10,029 --> 00:17:11,804 E eu meio que era você. 306 00:17:11,964 --> 00:17:13,272 Você vai se machucar. 307 00:17:20,272 --> 00:17:21,979 Acho que você gostou deste, Faith. 308 00:17:22,641 --> 00:17:25,417 - O que você acha? - Ela gosta dele. Eu posso dizer. 309 00:17:25,577 --> 00:17:27,250 Quem, Hank? 310 00:17:27,413 --> 00:17:30,087 Sim. Eu gosto dele. 311 00:17:30,249 --> 00:17:33,093 Tanto quanto qualquer cara com quem escolho passar meu tempo. 312 00:17:33,252 --> 00:17:37,758 Já vi você no braço de muitos caras. Você parece ter uma conexão real. 313 00:17:37,923 --> 00:17:41,632 Ele é um cara legal. Ele é doce com você. Talvez possa ser uma coisa real. 314 00:17:41,794 --> 00:17:45,936 Você não precisa viver feliz para sempre com alguém para tornar isso real. 315 00:17:46,098 --> 00:17:48,408 Ah, seja boa consigo mesma, Faith. 316 00:17:48,567 --> 00:17:49,910 Você merece. 317 00:17:50,302 --> 00:17:51,337 Cale a boca e negocie. 318 00:17:55,707 --> 00:17:56,947 Se eu tivesse que escolher... 319 00:17:57,109 --> 00:18:01,251 Eu diria Buscar Ao vivo, Em todo o seu rosto... 320 00:18:01,413 --> 00:18:03,552 porque aquele tem todos os seus sucessos. 321 00:18:03,715 --> 00:18:06,025 Isso é adorável, querido. 322 00:18:06,185 --> 00:18:10,827 Então você gostaria de me chupar, ou gostaria você prefere ter relações sexuais reais? 323 00:18:11,223 --> 00:18:13,726 Deus. Caramba. Não sei. 324 00:18:13,892 --> 00:18:16,736 Eu realmente não tinha pensado nisso, então... 325 00:18:18,130 --> 00:18:20,633 Isso é fofo. Claro que você pensou sobre isso. 326 00:18:21,600 --> 00:18:24,080 Você quer cair em cima de mim? 327 00:18:24,236 --> 00:18:27,012 Eu preferiria não fazer isso. É um pouco íntimo... 328 00:18:27,172 --> 00:18:30,881 e também, para ser honesto, um pouco chato para mim. 329 00:18:31,043 --> 00:18:35,150 Claro, porque estou apenas mais um estrondo para você. Sim. 330 00:18:35,314 --> 00:18:38,659 De jeito nenhum. O conhecimento que estou te dando esse presente... 331 00:18:38,817 --> 00:18:42,822 esta oportunidade de transcender sua existência suburbana cotidiana... 332 00:18:42,988 --> 00:18:46,299 e fazer sexo com uma maldita estrela do rock, dando-lhe assim uma história... 333 00:18:46,458 --> 00:18:48,404 nos próximos anos, essa é a parte divertida. 334 00:18:48,560 --> 00:18:51,666 Eu não sei, cara. Isso é tão fodido. 335 00:18:51,830 --> 00:18:54,709 Quero dizer, apenas... Apenas me leve, ok? 336 00:18:54,867 --> 00:18:57,404 Quero dizer, foi isso que Rick Springfield teria feito. 337 00:18:57,569 --> 00:18:59,981 Ele apenas rasgou minhas roupas e enfiei... 338 00:19:00,139 --> 00:19:04,679 então faça o que quiser, porra mas faça isso já, porra, certo? 339 00:19:04,843 --> 00:19:06,447 Apenas vá, porra. Ir. 340 00:19:12,017 --> 00:19:13,428 Ei, pessoal. 341 00:19:13,585 --> 00:19:16,725 Você leu aquele artigo do Times sobre o cara que fez a coisa... 342 00:19:16,889 --> 00:19:21,167 então aconteceu outra coisa? Não sei sobre você, mas achei fascinante. 343 00:19:21,326 --> 00:19:25,775 Hank, estou tendo um momento íntimo com Karen, e não vou deixar você estragar tudo... 344 00:19:25,931 --> 00:19:29,037 - ...com sua diarréia verbal incessante. - O que foi, Hank? 345 00:19:29,201 --> 00:19:32,341 - Você não está recebendo atenção suficiente? - Onde ele está? 346 00:19:32,504 --> 00:19:34,882 - Onde está o Atticus? - Não tenho a menor ideia, meu amor. 347 00:19:35,040 --> 00:19:37,850 OK, bem, estou preparado para perdoá-lo. 348 00:19:38,010 --> 00:19:40,957 - Por que? - Bom, aqui estava eu ​​todo chateado... 349 00:19:41,113 --> 00:19:43,923 ligando para todos os advogados de divórcio, olha o que chega pelo correio. 350 00:19:44,082 --> 00:19:48,189 Três, conte-os, três cheques de royalties de sete dígitos. 351 00:19:48,353 --> 00:19:51,630 - Legal. - Eu tenho muita sorte. Minha vida é incrível. 352 00:19:51,790 --> 00:19:54,862 Se ele quiser comer uma barra de Mars do poontang de alguma vadia suja... 353 00:19:55,027 --> 00:19:58,907 - ...quem sou eu para julgar? - Bem, essa é uma bela racionalização... 354 00:19:59,064 --> 00:20:01,772 mas neste caso você tem o direito de ficar um pouco irritado. 355 00:20:01,934 --> 00:20:05,074 Ah, é só sexo. Por que todo mundo dar tanta importância a isso? 356 00:20:05,237 --> 00:20:07,217 Foda-se se eu sei, cara. 357 00:20:10,742 --> 00:20:13,655 - Mover. - Desculpe, senhora, não posso fazer isso. 358 00:20:13,812 --> 00:20:15,758 "Desculpe, senhora, não posso fazer isso." 359 00:20:25,224 --> 00:20:26,760 Olá, querido. 360 00:20:27,526 --> 00:20:28,664 Está tudo perdoado? 361 00:20:28,827 --> 00:20:32,775 Seu filho da puta! 362 00:20:33,265 --> 00:20:36,007 Porra! Esses são meus cheques de royalties? 363 00:20:36,635 --> 00:20:38,114 Saia do meu caminho. 364 00:20:38,270 --> 00:20:40,511 Desculpe. 365 00:20:45,644 --> 00:20:47,123 Vamos. 366 00:20:50,949 --> 00:20:53,259 Chega dessa tolice jogo de gato e rato. 367 00:20:53,418 --> 00:20:56,126 Você vai foder meus miolos... 368 00:20:56,288 --> 00:20:58,165 e você vai fodê-los agora. 369 00:20:58,323 --> 00:21:02,237 - Não significa não, você sabe. - Você diz não, mas seu pau discorda. 370 00:21:02,394 --> 00:21:04,874 Não. Ele não tem autoridade de decisão. 371 00:21:05,030 --> 00:21:06,338 Saiba o que é preciso ser esposa de uma estrela do rock? 372 00:21:06,498 --> 00:21:09,377 - Não. - Tenho certas habilidades. 373 00:21:09,534 --> 00:21:13,482 Eu sei como dar uma resposta nítida e focada cabeça que corta a besteira. 374 00:21:13,639 --> 00:21:16,779 - Afiado? - Muitas mulheres, todas lambendo pirulitos. 375 00:21:16,942 --> 00:21:19,980 Eles são preguiçosos. Eles pensam colocando-o na boca... 376 00:21:20,145 --> 00:21:23,786 isso é tudo que eles precisam fazer, mas você e eu sei que isso é apenas o começo. 377 00:21:23,949 --> 00:21:26,987 - Certo. - Eu sei como fazer merda. 378 00:21:27,152 --> 00:21:31,430 Agora seu pau está prestes a fazer uma decisão, Hank. O que vai ser? 379 00:21:33,659 --> 00:21:36,196 - Está tudo bem aqui? - As coisas não são o que parecem. 380 00:21:36,361 --> 00:21:37,897 Você pode nos dar um maldito minuto? 381 00:21:38,063 --> 00:21:39,667 - Você não quer fazer isso. - Eu faço. 382 00:21:39,831 --> 00:21:41,242 Você ama seu marido. 383 00:21:41,633 --> 00:21:42,873 - Eu faço. - Sim. 384 00:21:43,035 --> 00:21:45,174 Estes não são os andróides você está procurando. 385 00:21:47,606 --> 00:21:49,051 Porra! 386 00:21:49,207 --> 00:21:50,845 Porra! 387 00:21:51,343 --> 00:21:53,016 Jesus. 388 00:21:56,648 --> 00:21:58,628 Obrigado. Esse foi o momento perfeito. 389 00:21:58,784 --> 00:22:01,060 Tive a sensação de que você poderia precisar um pouco resgatando. 390 00:22:01,219 --> 00:22:02,630 Sim. 391 00:22:04,990 --> 00:22:06,333 O que? 392 00:22:13,932 --> 00:22:15,536 Porra. 393 00:22:16,468 --> 00:22:17,811 - Entendo. - Desculpe. 394 00:22:17,969 --> 00:22:20,916 Você deveria ir. Vai! Vai! Vai. 395 00:22:27,579 --> 00:22:30,082 Karen. Karen, isso é besteira. 396 00:22:30,248 --> 00:22:31,750 Ele faz cocô nas pessoas. 397 00:22:31,917 --> 00:22:34,090 Talvez não mais, mas ele já fez isso no passado... 398 00:22:34,252 --> 00:22:37,392 e isso é... Isso é sério maldita falha de caráter. 399 00:22:45,997 --> 00:22:48,273 Eles estiveram lá muito tempo. 400 00:22:48,433 --> 00:22:51,744 Talvez eles estejam apenas conversando. Você sabe, como se estivéssemos apenas conversando. 401 00:22:52,838 --> 00:22:55,614 - Claro. Certo. Apenas conversando. - Sim. 402 00:22:56,141 --> 00:22:58,815 Meu conselho, siga em frente, cara. 403 00:22:58,977 --> 00:23:00,320 Não tenho certeza se isso é possível. 404 00:23:00,479 --> 00:23:03,983 Não posso invejar sua senhora por ir com Eddie Nero. O cara é lindo pra caralho. 405 00:23:04,149 --> 00:23:05,389 Mas Karen não é assim. 406 00:23:05,550 --> 00:23:08,497 Que tipo de merda, Madonna-prostituta, merda é essa? 407 00:23:08,653 --> 00:23:11,133 Só porque você a ama, ela cagou no seu filho... 408 00:23:11,289 --> 00:23:13,166 ela não tem o direito de transar com uma estrela? 409 00:23:13,325 --> 00:23:16,363 Ela pode, mas isso não significa Não posso ficar chateado com isso. 410 00:23:16,528 --> 00:23:17,700 Tudo bem- 411 00:23:17,863 --> 00:23:19,604 Então vá com calma, cara. 412 00:23:19,765 --> 00:23:21,267 Essa é a mudança. 413 00:23:21,433 --> 00:23:23,140 Nunca deixe as vadias verem você suar. 414 00:23:25,404 --> 00:23:26,849 Temperamental. 415 00:23:29,641 --> 00:23:33,589 Essa mulher é incrível. 416 00:23:36,915 --> 00:23:39,452 Não o rosto. Nunca o rosto. 417 00:23:39,618 --> 00:23:42,064 Você me bateu na cara. Isso é um tesouro nacional. 418 00:23:42,220 --> 00:23:43,961 Isso é um ato de traição. 419 00:23:46,691 --> 00:23:49,365 - Filho da puta! Vamos. - Acho que puxei um hammie. 420 00:23:49,528 --> 00:23:51,940 Chupador de pau. Filho da puta, porra... 421 00:23:52,097 --> 00:23:54,543 Agora, o mestre bêbado. 422 00:23:57,269 --> 00:24:01,274 Afaste-se da porra da minha mesa! Maldição. Porra. 423 00:24:04,776 --> 00:24:06,084 Merda. 424 00:24:08,213 --> 00:24:09,851 Agora começa. 425 00:24:11,750 --> 00:24:13,229 Ok, então. 426 00:24:16,822 --> 00:24:18,733 Senhoras e senhores... 427 00:24:18,990 --> 00:24:21,163 sim, tenho um anúncio fazer. 428 00:24:22,227 --> 00:24:26,835 Eu estraguei essa história vida algo apropriado. 429 00:24:26,998 --> 00:24:30,707 Toda minha vida eu amei exatamente uma mulher... 430 00:24:30,869 --> 00:24:32,746 com todo meu coração. 431 00:24:33,238 --> 00:24:36,447 Eu comi inúmeras outras pessoas? Sim. 432 00:24:36,608 --> 00:24:40,317 Isso faz de mim um homem mau? eu... 433 00:24:40,479 --> 00:24:44,154 Acho que não. Mas no tribunal da opinião pública... 434 00:24:44,316 --> 00:24:50,096 Sou um canalha, um malandro, um libertino. 435 00:24:50,255 --> 00:24:53,498 Talvez até um rapscallion. 436 00:24:57,529 --> 00:24:58,837 Mas o fato é... 437 00:24:59,531 --> 00:25:02,239 Não posso viver sem você, Natalie. 438 00:25:03,401 --> 00:25:05,403 Olly, não, abaixe a porra da arma. 439 00:25:05,570 --> 00:25:09,382 - Olly. Abaixe isso. - Olly? Realmente? Olly? 440 00:25:09,541 --> 00:25:13,387 - Você achou que ele nasceu Atticus Fetch? - É verdade, Hank. 441 00:25:13,545 --> 00:25:16,355 Eu tive que criar o Atticus Fetch. 442 00:25:16,515 --> 00:25:20,019 E agora eu tenho que matá-lo antes que ele me mate. 443 00:25:20,185 --> 00:25:23,132 - Isso não faz sentido. - Na verdade faz muito sentido. 444 00:25:23,288 --> 00:25:24,665 Sim, ele criou um monstro... 445 00:25:24,823 --> 00:25:26,393 - Cale a boca. - ...e agora ele quer matar o monstro... 446 00:25:26,558 --> 00:25:28,333 antes que o monstro o mate. 447 00:25:28,493 --> 00:25:31,497 Quer dizer, eu também já me senti assim. Tenho certeza que muitas pessoas fizeram isso. 448 00:25:31,663 --> 00:25:33,802 Você não está sozinho, Atticus. 449 00:25:35,600 --> 00:25:37,079 Tenho certeza de que podemos resolver tudo. 450 00:25:37,235 --> 00:25:39,215 Espere, isso significa você vai me aceitar de volta? 451 00:25:39,371 --> 00:25:41,510 Porra, não. Você é um mentiroso, trapaceiro... 452 00:25:41,673 --> 00:25:43,880 maldito canalha. 453 00:25:44,042 --> 00:25:45,919 - Ok, vou te levar de volta. - Realmente? 454 00:25:46,077 --> 00:25:48,785 - Você vai? - Nós vamos resolver isso, boneca. 455 00:25:48,947 --> 00:25:51,450 Eu só vou ter que manter você com uma rédea muito curta. 456 00:25:51,616 --> 00:25:53,653 Isso soa bem. Eu gosto do som disso. 457 00:25:53,818 --> 00:25:56,594 É disso que esse garoto precisa, alguma disciplina. 458 00:25:56,755 --> 00:25:59,292 - Um pouco de disciplina materna. - Disciplina da mamãe. 459 00:25:59,457 --> 00:26:01,733 OK, agora, apenas me dê a arma. 460 00:26:02,460 --> 00:26:04,303 Dê a arma à mamãe. Vamos. 461 00:26:04,462 --> 00:26:06,965 Vamos. Lá vamos nós. 462 00:26:13,038 --> 00:26:15,518 Por que você me bateu? 463 00:26:15,674 --> 00:26:18,814 Não está nem carregado, porra sua buceta. 464 00:26:41,633 --> 00:26:43,271 Você pode desacelerar? 465 00:26:43,435 --> 00:26:45,346 eu não sei por que você está com tanta raiva. 466 00:26:45,503 --> 00:26:49,280 Não fui eu quem desapareceu no quarto com aquele esquisito degenerado. 467 00:26:49,441 --> 00:26:53,116 Você tem coragem discordar de qualquer coisa que eu faça. 468 00:26:53,278 --> 00:26:54,951 Sim, não, eu... Você está certo. 469 00:26:55,113 --> 00:26:57,957 O que devo fazer, apenas sentar lá e ver isso acontecer? 470 00:26:58,116 --> 00:27:01,620 Karen, por que diabos você vir aqui esta noite de qualquer maneira? 471 00:27:02,420 --> 00:27:04,127 Você sabe por quê? 472 00:27:04,856 --> 00:27:08,030 Porque sempre há essa voz na parte de trás da minha cabeça... 473 00:27:08,193 --> 00:27:11,003 que diz: "Talvez desta vez será diferente. 474 00:27:11,162 --> 00:27:13,733 Talvez as estrelas se alinhem... 475 00:27:13,898 --> 00:27:16,344 e haverá esse momento mágico entre nós... 476 00:27:16,501 --> 00:27:18,913 onde tudo ficará bem novamente." 477 00:27:23,475 --> 00:27:26,388 Mas sempre há algo ou alguém no caminho. 478 00:27:26,544 --> 00:27:29,491 Karen, você quer que eu não veja qualquer outra pessoa, basta dizer a palavra. 479 00:27:29,648 --> 00:27:34,222 Mas se você me mantiver à distância, o que devo fazer, ficar sentado com uma gaiola de galo... 480 00:27:34,386 --> 00:27:36,764 e espero que você tenha alguma epifania sobre nós? 481 00:27:36,921 --> 00:27:40,801 Você honestamente acha que eu me importo sobre você foder outra pessoa? 482 00:27:40,959 --> 00:27:44,930 Se não estivermos juntos, não espero você ter feito algum voto de celibato. 483 00:27:45,096 --> 00:27:48,942 É que quando vejo alguém olhe para você... 484 00:27:49,100 --> 00:27:51,046 do jeito que eu costumava olhar para você... 485 00:27:52,504 --> 00:27:54,609 Eu odeio isso. 486 00:27:55,840 --> 00:27:58,719 Isso me deixa mal do estômago. 487 00:28:02,881 --> 00:28:05,589 E a pior parte disso é que eu me transformei em você esta noite. 488 00:28:05,750 --> 00:28:09,960 Eu... eu não quero ser essa pessoa. Não quero começar a jogar... 489 00:28:10,121 --> 00:28:15,036 e, tipo, tentando se vingar de você e tentando machucar você. 490 00:28:15,460 --> 00:28:17,667 Eu também não quero isso.